SOBRE JOSÉ SERRA

"O José Serra é um politico experiente, mas que peca muito em relação a falta de respeito pelas pessoas".

Do Verador Gabrie Chalita, falando sobre José Serra, no programa É Noticia da RedeTV neste domingo

DILMA "SIMPATIA" TEM XILIQUE E DEMITE TRADUTORA

Em Nova York, Dilma se irrita e "demite" tradutora

Folha on line 

Problemas com uma tradutora na coletiva de imprensa irritaram nesta sexta-feira a pré-candidata petista em Nova York. Dilma Rousseff chegou a chamar a tradutora de "minha santa". Dilma, que preferiu falar em português, chegou a elogiar o primeiro tradutor. A partir da metade da entrevista, a tradução ficou por conta da angolana Marísia Lauré.

Perguntada sobre o delicado tema da autonomia do Banco Central, Dilma falou da "autonomia operacional" do órgão. Lauré esqueceu uma das palavras e Dilma completou, em inglês: "operational autonomy". Em seguida, repreendeu a tradutora. "Eu peço para você traduzir literalmente, porque é complicado [o tema]".

Dilma passou a falar sobre privatizações e as empresas que acredita que deviam permanecer públicas, como Petrobras, Eletrobras, as do setor elétrico e bancos públicos. A tradutora esperou que a convidada concluísse a frase para traduzir. Ao final, Dilma conferiu com a platéia: "Não faltou [o trecho] da Petrobrás?". Na frase seguinte, Dilma ouviu o início da tradução e, achando que havia mais um erro, interrompeu Lauré. "No, no,no. Yes, yes, yes", emendou, ao se dar conta de que a frase traduzida estava correta e arrancando risos da platéia.

"Eu prefiro que você copie e faça [a tradução depois] porque se não eu vou quebrar meu raciocínio todo, tá bom?", pediu Dilma à tradutora. Na pergunta seguinte, Lauré trocou "redução da dívida" por "redução de impostos". Dilma a interrompeu novamente. "Copia, minha santa, eu vou falar". Nesse momento, a organização trouxe de volta o tradutor anterior. Ao final da coletiva, Lauré e Dilma se abraçaram. A tradutora pediu desculpas e atribuiu o engano ao excesso de trabalho. "Você trabalha muito bem", disse Dilma.

DE "CUMPANHEIRO" PRA "CUMPANHEIRO"

Governo pagou R$ 3,3 milhões a sindicato que terceiriza mão de obra

Sintram retém 15% do dinheiro destinado ao pagamento dos trabalhadores, prática considerada ilegal

O Estado de S. Paulo

BRASÍLIA- O governo federal pagou R$ 3,3 milhões nos últimos sete anos pelos serviços prestados por um sindicato de fachada que, em vez de representar os interesses dos trabalhadores, atua como empresa de terceirização de mão de obra.

Proliferação de sindicatos no Brasil vai na contramão mundial.

O dinheiro foi repassado pelo Ministério da Agricultura ao Sindicato dos Trabalhadores na Movimentação de Mercadorias em Geral (Sintram) da cidade de Montividiu, em Goiás. A reportagem do Estado esteve sexta-feira na cidade de 9 mil habitantes e encontrou, no endereço fornecido pelo sindicato ao governo, um pequeno imóvel alugado de dois cômodos, sem placa de identificação, ao lado de um salão de beleza.

Neste domingo, 23, o Estado revelou que o País registra a abertura de um sindicato por dia. Sem fiscalização, a montagem das entidades virou um grande negócio em torno do imposto sindical, que movimenta R$ 2 bilhões por ano. No caso do Sintram, além de abocanhar um parte desse dinheiro, o sindicato fecha contratos com empresas agrícolas para fornecer mão de obra e retém 15% do dinheiro destinado ao pagamento dos trabalhadores, prática considerada ilegal pelo Ministério Público do Trabalho.

A região Centro-Oeste é a principal fonte de renda do Sintram, presidido por Djalma Domingos dos Santos, responsável pela montagem de uma rede de sindicatos em outras cidades de Goiás, além de Mato Grosso, Tocantins, Bahia e Distrito Federal. Em Brasília, o endereço fornecido pela entidade ao governo é fictício. Somente na região de Rio Verde (GO), o sindicato chega a faturar R$ 1 milhão com a retenção ilegal de parte do salário dos trabalhadores.

A unidade de Montividiu, que recebeu os R$ 3,3 milhões do Ministério da Agricultura desde 2004 - sendo R$ 708 mil só no ano passado - é alvo de um inquérito do Ministério Público pela suspeita de aliciamento de trabalhadores nordestinos, coação, condições precárias de trabalho e fraudes trabalhistas.Segundo o Ministério da Agricultura, o pagamento ao Sintram foi feito por conta do serviço de carga e descarga de caminhões prestado para a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). "O sindicato venceu um processo licitatório realizado", disse o superintendente-substituto da Conab em Goiás, Emil José Ferreira.

LANÇAMENTO DE GABEIRA

Eleições 2010 : Gabeira entra no jogo atacando “velhacos”

André Costa, Jornal do Brasil

RIO - Lançado domingo pré-candidato ao governo do Rio pela coligação PV-PSDB-Democratas-PPS, o deputado Fernando Gabeira abriu a campanha atirando. Sem apontar nomes, disse que deputados estaduais e vereadores da capital fluminense são subornados por empresas de ônibus. – São velhacos – disse o pré-candidato.

O evento, realizado no teatro da sede social do América, na Tijuca, reuniu lideranças dos partidos e serviu também para lançar as pré-candidaturas de Marcelo Cerqueira, do PPS, e de César Maia, do DEM, ao senado. Em seu discurso, Gabeira, disse que a coligação tem o objetivo de quebrar a hegemonia do PMDB e de seus aliados no Rio, que, segundo ele, “às vezes empobrece e avilta a política do estado”. Gabeira também afirmou que a coligação demorou para se estabilizar e a comparou ao vôo do tuiuiú, pássaro símbolo do Pantanal.

– De tão desajeitado, quem olha para o tuiuiú acha que ele não vai conseguir levantar voo. Mas, depois que consegue, voa mais rápido e alto que qualquer outro. Adotando um tom semelhante ao que teve durante a campanha para a prefeitura em 2008, Gabeira enfatizou a importância do “conhecimento, da ciência e da tecnologia” para uma boa administração. Segundo ele, a campanha será reforçada em áreas da região metropolitana do Rio como a Baixada:

DUNGA

Descontente, torcida xinga Dunga, grita nome do Ganso e até da Argentina

Cerca de 200 torcedores ficaram em frente ao CT do Caju durante toda a tarde deste domingo e pegaram no pé do técnico Dunga

 A torcida perdeu de vez a paciência neste domingo (23) esperando ver algum jogador da seleção. Desde sexta-feira (21) em Curitiba, até agora nenhum jogador da equipe nacional teve contato com a torcida, graças à blindagem armada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), a pedido do técnico Dunga. Aglomerados no portão principal do CT do Caju, a torcida mostrou claramente o seu descontentamento neste domingo. Debaixo de uma chuva fina, as cerca de 200 pessoas chegaram até a gritar o nome da seleção da Argentina para mostrar a decepção. Entre outras coisas, a torcida também gritou “Dunga, b..., libera o portão".

Um grupo de torcedores que conseguiu ver o treino físico pelo muro do CT foi premiado com acenos de jogadores como Robinho, Elano e Nilmar. A torcida gritou o nome de alguns deles, mas também aproveitou para provocar Dunga gritando os nomes de Ganso e Ronaldinho Gaúcho, que não foram chamados, mas estão na lista suplente para o Mundial.

PROPAGANDA DISFARÇADA

Vereador é multado por agradecer obra em outdoor

O juiz auxiliar da propaganda eleitoral Luís Francisco Aguilar Cortez multou nesta quarta-feira (19/5) em R$ 25 mil o vereador de São Bernando do Campo Admir Ferro (PSDB), por propaganda antecipada através da afixação de outdoors naquele município. Cabe recurso dessa decisão no Tribunal Regional Eleitoral.

Para Aguilar Cortez, "a divulgação realizada configura, pela sua natureza pessoal, a intenção de promoção do requerido (Admir), pela sua ligação com os ex-governantes, em pleno ano eleitoral, com nítido direcionamento e intenção de captar a vontade do eleitor para fins eleitorais". A multa foi arbitrada no máximo legal pois o juiz entendeu que a divulgação foi ampla e continuada.  A representação foi proposta pelo Ministério Público Eleitoral. Nos outdoors, além de fotos do vereador e de ex-governadores, foi divulgada a mensagem "O vereador Admir Ferro homenageia os responsáveis pelo rodoanel".

A propaganda eleitoral é permitida apenas a partir do dia 6 de julho do ano eleitoral, sendo vedada em outdoors. Com informações da Assessoria de Imprensa do TRE.